CONTO

I см. тж. CONTO II

m

-C2508 —

conto da speziale

pareggio di conti

— см. -P409

resa dei conti

— см. -R248

— alla resa dei conti

— см. -R249

-C2509 —

a conto di qd

-C2510 —

al conto mio

-C2511 —

di conto (тж. da conto, da gran conto, di molte conto)

-C2512 —

per conto suo (или proprio; тж. per proprio conto)

-C2513 —

per un conto o un altro

-C2514 —

per un conto.., per un altro...

-C2515 —

conto fatto (тж. a conti fatti; fatti i conti)

per conto proprio

— см. -C2512

-C2516 —

per conto terzi

-C2517 —

a buon conto

al far bene dei conti

— см. -C2523

a fare i conti grassi

— см. -G996

fatti i conti

— см. -C2515

alla (или in) fine dei conti

— см. -F813 b)

da gran conto (тж. di molto conto)

— см. -C2511

di minore (или di nessun) conto

— см. -C2521

-C2518 —

per (или in, a) nessun conto

a ogni buon conto

— см. -C2517 a)

-C2519 —

a ogni conto

-C2520 —

sopra ogni conto

-C2521 —

di poco (или di piccolo, di minore, di nessun) conto

per proprio conto

— см. -C2512

-C2522 —

per questo conto

a ragione di conto

— см. -R47

-C2523 —

allo stringere (или al serrare, al far bene) dei conti

-C2524 —

in tutti (i) conti (тж. per tutti i conti)

-C2525 —

non avere conto

-C2526 —

cercare conto di qd

-C2527 —

chiudere il conto

-C2528 —

chiudere un conto (или i conti)

-C2529 —

darsi (или rendersi) conto di qc

-C2530 —

dare conto buono [cattivo] di sé

-C2531 —

entrare in conto

-C2532 —

essere in conto

-C2533 —

fare conto che...

-C2534 —

fare conto di (+inf.)

-C2535 —

fare conto (или i conti) su qc

-C2536 —

fare i conti (con...)

-C2537 —

fare i suoi conti

-C2538 —

fare (или rivedere) i conti addosso a qd (тж. fare i conti in tasca a qd)

-C2539 —

fare conto che uno canti (или che suonino le campane)

-C2540 —

fare a conto e metà

-C2541 —

fare i conti (или la ragione) senza l'oste

-C2542 —

fare i conti sulla pelle dell'orso

-C2543 —

fare il conto dei quattro sordi

fare i conti in tasca a qd

— см. -C2538

-C2544 —

fare i conti col tempo

-C2545 —

fare gran conto di qd

-C2546 —

fare male i suoi conti

-C2547 —

gettare il proprio conto

-C2548 —

mettere (или porre) conto

-C2549 —

mettere a conto con...

-C2550 —

mettere nel (или in, a) conto

-C2551 —

mettersi per conto proprio

-C2552 —

pareggiare i conti

porre conto

— см. -C2548

-C2553 —

porre conto con qd

portare innanzi il conto

— см. -C2565

regolare il conto

— см. -C2552

-C2554 —

rendere conto a qd

rèndersi conto di qc

— см. -C2529

-C2555 —

ritrovare il conto di qc

-C2556 —

rivedere i conti a qd

rivedere i conti addosso a qd

— см. -C2538

-C2557 —

sapere il conto suo (или il suo conto)

-C2558 —

sapere per conto

tenersela cara e da conto

— см. -C1003

-C2559 —

tenere conto a qd di qc

-C2560 —

tenere conto di... (тж. tenerle da или di conto)

-C2561 —

tener(ne) di conto

-C2562 —

tenere in conto

-C2563 —

tenere il conto aperto

-C2564 —

tenere in conto di una cicala

-C2565 —

tirare (или portare) innanzi il conto

-C2566 —

chi fa i conti senza oste, due volte li farà (или gli convien farli due volte)

-C2567 —

chi non tien conto del poco non acquista l'assai

conti chiari, amici cari (тж. conti spessi, amicizia lunga)

— см. -A617

-C2568 —

a conti fatti, beati i matti!

un conto fa il ghiotto e un altro il taverniere (или l'oste)

— см. -G407

-C2569 —

dal conto manca sempre il lupo

il conto torna

— см. -C2571

-C2570 —

è un altro conto!

al serrar gli occhi si saldano i conti

— см. -O253

-C2571 —

torna (a) conto (тж. il conto torna)

verrà l'ora dei conti

— см. -O478